الصبي الأقرع في بلاد الصامتين
(mehrsprachiges Buch) deutsch-Arabisch
Illustr.: Buket Topakoglu
Eines Tages schenkt die Mutter Keloglan ein Buch. Das ist das Einzige, was ihm von seinem verstorbenen Vater geblieben ist. Neugierig schlägt er es auf und findet darin eine Landkarte und eine Notiz seines Vaters: „Mein lieber Sohn, diese Landkarte ist das einzige Vermögen, das ich dir hinterlasse. Es gehört dir. Gib es aus, wie immer du möchtest. Aber achte wohl darauf, dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst.“ Keloglan liest die rätselhaften Worte seines Vaters wieder und wieder: „Dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst … dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst.“ Er denkt lange über die Worte nach. Wie kann man etwas ausgeben und gleichzeitig etwas hinzugewinnen?
Ein spannendes Märchen über Freundschaft, Freiheit und Hilfsbereitschaft …
32 Seiten, HC
Altersempfehlung: ab 5 Jahren

Hagard نزوة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Chicago
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Miral
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Sandgreiferقابض الرمل
Wir haben die Äpfel nicht gegessen لم نأكل التفاح
Laha Maraya
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
42 Grad كاتبة و كاتب
Reiseführer Athens-arabisch
The Waste Land الأرض الخراب
Dornen im Turing-Park أشواك حديقة تورينغ
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Arabisches Tieralphabet /Poster
Oriental Magic Dance 2
Ich verdiene أنا أكسب
An-Nabi النبي
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schelm vom Besporus
Das nackte Brot الخبز الحافي
Lulu
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Gaza ذاكرة النقصان
Bilibrini-Auf dem Bauernhof 


