الصبي الأقرع في بلاد الصامتين
(mehrsprachiges Buch) deutsch-Arabisch
Illustr.: Buket Topakoglu
Eines Tages schenkt die Mutter Keloglan ein Buch. Das ist das Einzige, was ihm von seinem verstorbenen Vater geblieben ist. Neugierig schlägt er es auf und findet darin eine Landkarte und eine Notiz seines Vaters: „Mein lieber Sohn, diese Landkarte ist das einzige Vermögen, das ich dir hinterlasse. Es gehört dir. Gib es aus, wie immer du möchtest. Aber achte wohl darauf, dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst.“ Keloglan liest die rätselhaften Worte seines Vaters wieder und wieder: „Dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst … dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst.“ Er denkt lange über die Worte nach. Wie kann man etwas ausgeben und gleichzeitig etwas hinzugewinnen?
Ein spannendes Märchen über Freundschaft, Freiheit und Hilfsbereitschaft …
32 Seiten, HC
Altersempfehlung: ab 5 Jahren

Reiseführer Amsterdam-arabisch
Reiseführer Istanbul-arabisch
Was von der Erinnerung übrig bleibt ما تبقى من الذاكرة
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
The Waste Land الأرض الخراب
Reiseführer Monte Carlo-arabisch
Jubanoh جووبانوه
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Reiseführer Athens-arabisch
Reiseführer Nice-arabisch 


