Verlags Info:
الطبيب يزور طبيباً. هكذا تبدأ الرواية، بزيارة أسامة، المتخصص في الطب النسائي، لأستاذه مختار، ليسأله عن معاناته وزوجته في إنجاب طفل، هو الذي عمِل في علاج عشرات النساء. توغل الرواية في الغوص بتفاصيل المجتمع السوري، عبر سرد قصص النساء والرجال على السواء، وبارتكازها إلى حبكةٍ متينة تبيّن الكثير من الفروقات الاجتماعية بين الطبقات في سوريا منذ التسعينيات وحتى أيامنا هذه. وبينما ينجح كثيرون في التخلص من الفقر، يبقى كثيرون عالقين في القعر. لكن بطل الرواية الخفي، ليس أسامة دائماً أو وردة التي طرأت على حياته، أو حتى زوجته نداء وصديقات طفولاتها. البطل الحقيقي هو آدم، الابن الذي لا يصير ابنا

Nachts unterm Jasmin
Der parfümierte Garten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tauq al-Hamam
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Laha Maraya
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Auf der Flucht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Heidi-Arabisch 

