Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Kairo Kater
Das Gedächtnis der Finger
Scharfe Wende-Arabisch
Das kleine Farben-Einmaleins
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fremde Welt
Orientalische Bilder und Klänge
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Snooker in Kairo-Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Nachtigall Tausendtriller
Sufi-Tradition im Westen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ali, Hassan oder Zahra?
rot zu grün أحمر الى أخضر
Hocharabisch Aussprache Trainer
Gedächtnishunde
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Jasmin
Der verzweifelte Frühling
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Weiblichkeit im Aufbruch
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Erste Liebe-letzte Liebe
Papperlapapp Nr.3 Mut
Puzzle Arabische Alphabet
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Wer den Wind sät
Gegen die Gleichgültigkeit
Islam verstehen
Losfahren
Asirati Alburj
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Blauer Elefant
Kurz vor dreissig, küss mich
Hams an-Nujum همس النجوم
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wer hat mein Eis gegessen?
Aus jedem Garten eine Blume
Salam Mirjam
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

