Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Fikrun wa Fann 103
Einer mehr-A-D
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die alte Frau und der Fluss
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Das nackte Brot الخبز الحافي
Alias Mission (Arabisch)
Gegen die Gleichgültigkeit
Dezemberkids
Doma wad Hamed دومة و حامد
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Asterix und die goldene Sichel
Zuqaq al-Medaq
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Weniger als ein Kilometer
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Baum des Orients
die Farben الألوان
Übers Meer-Poem mediterran
Und ich erinnere mich an das Meer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Konferenz der Vögel
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Der verzweifelte Frühling
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Weltbürger
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

