Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Tauq al-Hamam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Traumland Marokko
Übers Meer-Poem mediterran
Der Schriftsteller und die Katze
Mit den Augen von Inana
Komm, wir gehen zur Moschee
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Nachtigall Tausendtriller
Messauda
Dinge, die andere nicht sehen
Mit dem Taxi nach Beirut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kindheit auf dem Lande 

