Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Meistererzählungen السقوط
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das Geschenk, das uns alle tötete
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Im Aufbruch
Tauq al-Hamam
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zahra kommt ins Viertel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ana, Hia wal uchrayat
Asterix und die goldene Sichel
Deine Angst - Dein Paradies
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ich und Ich أنا و أنا
Die geheime Mission des Kardinals
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Fikriyah فكرية
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Bilibrini-Im Zoo
Kindheit auf dem Lande 

