Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Versprechen-A العهد
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Glaube unter imperialer Macht
Orientalischer Küchenzauber
Im Schatten der Gasse A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Luftballonspiele
Barakah Meets Barakah
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Umm Kulthum
Al-Maqam 7
Midad
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Stiller شتيلر
Tunesisches Kochbuch
Das Notizbuch des Zeichners
Das Rätsel der Glaskugel
Musik für die Augen
Fikrun wa Fann 98
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Hausboot am Nil
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
La leçon de la fourmi
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schakal am Hof des Löwen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Thymian und Steine
Adam
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Le bûcheron et le perroquet
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Mit den Augen von Inana
Anfänge einer Epoche
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der lange Winter der Migration
Vogeltreppe zum Tellerrand 

