Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Obst الفاكهة
La ruse du renard
Montauk/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Reise, Krieg und Exil
3 Filme von Yossef Chahine
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Costa Brava, Lebanon
Europa Erlesen: Algier
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Nullnummer-arabisch
Frieden im Islam
Tonpuppen
Oh wie schön ist Fliegen
Irakische Rhapsodie
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Wut der kleinen Wolke
Das Notizbuch des Zeichners
Damit ich abreisen kann
Waffen der Liebe أسلحة الحب
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 

