Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Schakal am Hof des Löwen
Der Gesendte Gottes
Worte der Weisheit
Das gefrässige Buchmonster
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Qafas
Weg sein - hier sein
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der Araber von morgen, Band 5
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Learning Deutsch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Das Versprechen-A العهد
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das verlorene Halsband der Taube
Theater im arabischen Sprachraum
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Lisan Magazin 3
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Der Kleine Prinz D-A
Lisan Magazin 9
Und brenne flammenlos
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Der Prophet
Alles, was wir uns nicht sagen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Midad
Im Schatten der Gasse A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Zoe und Theo versorgen die Tiere
fragrance of Iraq عبير العراق
Tasbih 99 Perlen
99 zerstreute Perlen
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
42 Grad كاتبة و كاتب
Dhofar-Land des Weihrauches 

