Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Tunesisches Kochbuch
Gottes blutiger Himmel
Oh wie schön ist Fliegen
Das elfte gebot
Die Sandburg
Der Bonbonpalast-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Geschichte einer Stadt
Wächter der Lüfte-Arabisch
Liliths Wiederkehr
Dinge, die andere nicht sehen
Das kreischende Zahnmonster
Anfänge einer Epoche
99 zerstreute Perlen
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Das Buch Tariq-Erste Hymne
42 Grad كاتبة و كاتب
Bandarschah
Wer hat mein Eis gegessen?
Adler, Mufflon und Co.
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Zail Hissan ذيل الحصان
die dunkle Seite der Liebe
Die Wände zerreissen
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
fragrance of Iraq عبير العراق
Fremde Welt
Irakische Rhapsodie
Aus jedem Garten eine Blume
Business-Knigge: Arabische Welt
Ich tauge nicht für die Liebe
Nachts unterm Jasmin
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Erfüllung
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die Araber
Die Gärten des Nordens
Le bûcheron et le perroquet
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Schreimutter - (Multilingual)
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die Wut der kleinen Wolke
Hakawati al-lail
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Gedächtnishunde
3 Filme von Yossef Chahine
Tanz der Verfolgten
Asterix und die goldene Sichel
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Weihrauch-Der Duft des Himmels 

