Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Meistererzählungen السقوط
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Blauer Elefant
Orientalischer Küchenzauber
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Stadt der Klingen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Suche auf See
Asirati Alburj
Göttliche Intervention
Wörter-Domino: Mein Körper
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Erste Hilfe Deutsch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Oriental Magic Dance 2
Der Bonbonpalast-arabisch
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die Gärten des Nordens
Komm, wir gehen zur Moschee
Auf der Reise
Der Islam im Mittelalter
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Hannanacht
Frauenmärchen aus dem Orient
Bilibrini-Max fährt mit..
Ich wollt, ich würd Ägypter
Mit all meinen Gesichtern
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das Schneckenhaus القوقعة
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Standhaft Rechtlos
Theater im arabischen Sprachraum
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Mythos Henna 

