Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Ah ya zein
Um mich herum Geschichten
The Son of a Duck is a floater
Al-Maqam 7
Das heulen der Wölfe
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Das trockene Wasser
Robert - und andere gereimte Geschichten
La ruse du renard
Auf der Reise
Tonpuppen
La leçon de la fourmi
Lenfant courageux
Die Erde
Hinter dem Paradies
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Andere Leben
Deine Angst - Dein Paradies
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Damit ich abreisen kann
Kleine Träume
1001 Nacht
Liliths Wiederkehr
Arabischer Frühling
Lisan Magazin 3
Der Prophet-CD
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Genese des Vergessens
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die Reise des Granadiners
Der Prophet-Graphic Novel
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Le chien reconnaissant
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Thymian und Steine 

