Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Kleine Träume
Zeit der Nordwenderung
Tonpuppen
Marokkanische Sprichwörter
Eine Handvoll Datteln
Zeichnen mit Worten
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
1001 Nacht
Aus jedem Garten eine Blume
Wörter-Domino: Mein Körper
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Islam im Mittelalter
Leben in der Schwebe
Das gefrässige Buchmonster
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Adam
Weihrauch-Der Duft des Himmels
La ruse du renard
Ebenholz
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Worte für die kalte Fremde
Hotel Wörterbuch
Second Life
Oh wie schön ist Fliegen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Lenfant courageux
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Staudamm
Mythos Henna
Azazel/deutsch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wenn sie Mütter werden ...
Das Gesicht der reizenden Witwe
Wie spät ist es?
Jasmin
Frauenmärchen aus dem Orient
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die gestohlene Revolution
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Schakal am Hof des Löwen
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Warten
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

