Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Königin und der Kalligraph
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Die Reise des Granadiners
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Engel von Sidi Moumen
Ich komme auf Deutschland zu
Sutters Glück سعادة زوتر
Reiseführer Genf-arabisch
Afkarie أفكاري
Hüter der Tränen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Unsichtbare Brüche
Kamel mini
Kraft كرافت
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Weg sein - hier sein
Göttliche Intervention
The Son of a Duck is a floater
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Meer gehörte einst mir
Bagdad Marlboro
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Botschaft des Koran
Clever ausgeben أنا أصرف
Kairo Kater
Hannanacht
Im Schatten der Gasse A-D
Al Masdar
Midad
Gottes blutiger Himmel
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Der Islam im Mittelalter
Persepolis برسيبوليس
Das ist meine Geschichte
Nacht in Damaskus
Der Baum des Orients
Alias Mission (Arabisch)
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

