Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Aleppo literarisch
Keiner betete an ihren Gräbern
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Costa Brava, Lebanon
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Oriental Magic Dance 2
Das heulen der Wölfe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Schoss der Leere
Suche auf See
Losfahren-arabisch
Die Sandburg
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Leib und Leben جسد و حياة
Das gefrässige Buchmonster
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Zeit der Nordwenderung
Das kreischende Zahnmonster
Karnak Cafe
Orientalische Vorspeisen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Feuerprobe
Unsichtbare Brüche
die Farben الألوان
Irakische Rhapsodie
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Im Schatten des Feigenbaums
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Learning Deutsch
Die arabischen Zahlen
Liliths Wiederkehr
muth lam amut مذ لم أمت
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Snooker in Kairo-Arabisch
Hotel Wörterbuch
Die neuen arabischen Frauen 

