Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Asirati Alburj
Irakische Rhapsodie
Der Mut, die Würde und das Wort
Arabesquen 2
Shaghaf basit شغف بسيط
Salma, die syrische Köchin
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Windzweig
diese Frauen النسوة اللاتي
Ich wollt, ich würd Ägypter
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Die Königin und der Kalligraph
Die Traditionelle kurdische Küche
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Die Frauen von al-Basatin
Unser Körper الجسم
fragrance of Iraq عبير العراق
Mythos Henna
Die geheime Mission des Kardinals
Snooker in Kairo-Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jung getan, alt gewohnt
mit zur Sonne blickenden Augen
Christ und Palästinenser
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Alles, was wir uns nicht sagen
Fragments of Paradise
Unsichtbare Brüche
Umm Kulthum
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Papperlapapp Nr.8 Kochen
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

