Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Die Frauen von al-Basatin
Zeit der Nordwenderung
Ein unbewohnter Raum
Zieh fort aus deiner Heimat
Oriental Magic Dance 2
Um mich herum Geschichten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hinter dem Paradies
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das ist meine Geschichte
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Gärten des Nordens
Die Sandburg
Second Life
Die Feuerprobe
Als das Kamel Bademeister war
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hakawati al-lail
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Umm Kulthum
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Willkommen in Kairo
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Immer wenn der Mond aufgeht
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
La leçon de la fourmi
Wörter-Domino: Mein Körper
Suche auf See
Zwischen zwei Monden
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Die Engel von Sidi Moumen
Arabischer Frühling
Messauda
Lissa لِسّة
Baghdad Noir بغداد نوار
DVD-Mythos Henna
Mit den Augen von Inana
Al-Maqam 7
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wenn sie Mütter werden ...
Hier wohnt die Stille
Zeit der Feigen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das nackte Brot الخبز الحافي
Heidi-Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
Liebesgeschichten قصص حب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

