Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Irakische Rhapsodie
Disteln im Weinberg
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Zwischen zwei Monden
Ihr letzter Tanz
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Mit all meinen Gesichtern
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Memories on Stone-DVD
Papperlapapp Nr.15, Musik
Himmel Strassen شوارع السماء
Shireen
Baghdad Noir بغداد نوار
die Ungläubige الكافرة
Zahra kommt ins Viertel
Der Koch الطباخ
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Hakawati al-lail
Leben in der Schwebe
Kleine Träume
Die neuen arabischen Frauen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Und die Hände auf Urlaub
Der Prophet-Graphic Novel
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Dhofar-Land des Weihrauches
Das heulen der Wölfe
Stockwerk 99
sahlat alqalaq صلاة القلق
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Lulu
Der Spaziergang مشوار المشي
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Nullnummer-arabisch
Eine Handvoll Datteln
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Hamam ad-Dar
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Business-Knigge: Arabische Welt 

