Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

99 zerstreute Perlen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Komm dahin, wo es still ist
Eine Hand voller Sterne
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Das gefrässige Buchmonster
Leyla und Linda feiern Ramadan
Zieh fort aus deiner Heimat
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zeichnen mit Worten
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Das Erdbeben
1001 Nacht
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Der West-östliche Diwan
Das Schneckenhaus القوقعة
Mythos Henna
Zwischen zwei Monden
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Sfastieka
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der Gesendte Gottes
Der Prophet
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Hunger, Arabisch
Die Kinder bringt das Schiff
The bird is singing on the cell phone antenna
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Der Nachtreisende
Die Sandburg
Der Gedächnisbaum
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Vertigo
Business-Knigge: Arabische Welt 

