Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Koch الطباخ
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Morgen ein Anderer
Der Schamaya-Palast
Rue du Pardon
Der Schriftsteller und die Katze
Bagdad Marlboro
Karnak Cafe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tell W.
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Heimatlos mit drei Heimaten
Ein unbewohnter Raum
Ein Mädchen namens Wien
Orientalischer Küchenzauber
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Kojote im Vulkan
Das Erdbeben
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ali, Hassan oder Zahra?
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Im Aufbruch
Leben in der Schwebe
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Das heulen der Wölfe
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Das verlorene Halsband der Taube
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Libanon Im Zwischenland
die Kunst des Krieges-فن الحرب
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Windzweig
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Das Tor
Business-Knigge: Arabische Welt 

