Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Zaier Az-Zilal
Hinter dem Paradies
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Aeham Ahmad & Friends CD
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Wajib- die Hochzeitseinladung
Shemm en Nassim
1001 Nacht
Zeit
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Prophet-Graphic Novel
Frauen in der arabischen Welt
Qamus
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Leben in der Schwebe
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wie spät ist es?
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
The Man who sold his Skin
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das heulen der Wölfe
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Jakubijan-Bau/TB
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Doma wad Hamed دومة و حامد
Vertigo-Arabisch
Thymian und Steine
Brufa-Arabisch
Baghdad Noir بغداد نوار
Sehr, sehr Lang ! A-D
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Lebensgrosser Newsticker
Costa Brava, Lebanon
Coltrane كولترين
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Tasbih 99 Perlen
Samla
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Beten mit muslimischen Worten
Fahras
Standhaft Rechtlos
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Die Kinder bringt das Schiff
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Lisan Magazin 13/14
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Nächstes Jahr in Bethlehem
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Disteln im Weinberg
Business-Knigge: Arabische Welt 

