Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Mit dem Taxi nach Beirut
Arabisches Kino
Vogeltreppe zum Tellerrand
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Genese des Vergessens
Der Nachtreisende
Oriental Magic Dance 2
Ali Hassans Intrige
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das heulen der Wölfe
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Wadjda
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Trauer hat fünf Finger
Satin rouge
Al-Maqam 7
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Stadt der Klingen
Ich erinnere mich, Beirut
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Erste arabische Lesestücke A-D
Erste Hilfe Deutsch
laha maraya-Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
The Man who sold his Skin
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Darstellung des Schrecklichen
fragrance of Iraq عبير العراق
Die letzten Geheimnisse des Orients
Almond لوز
Fünfter sein-A-D
Mathbahet Al-Falasifah
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Fikriyah فكرية
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Heidi, Hörbuch CD
Ubload yopur own Donkey
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Königreich des Todes مملكة الموت
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Ah ya zein
Das verlorene Halsband der Taube
Ich kann nicht alleine wütend sein
Midad
Fikrun wa Fann 105
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
La ruse du renard
Zin
Sufi-Tradition im Westen 

