Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Gedächtnishunde
Sains Hochzeit
Syrisches Kochbuch
Le piège
Fragments of Paradise
Sufi-Tradition im Westen
Die Gärten des Nordens
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Zeit der Nordwenderung
Montauk/Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Azazel/deutsch
Gebetskette -schwarz
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Hakawati al-lail
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
fragrance of Iraq عبير العراق
Die neuen arabischen Frauen
Glaube unter imperialer Macht
Und die Hände auf Urlaub
Christ und Palästinenser
Das Herz der Puppe
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gebetskette /Türkis
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wie spät ist es?
Café der Engel
Kleine Träume
Frauenpower auf Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Andere Leben
Wörter-Domino: Mein Körper
Arabisches Kino
Das ist meine Geschichte
Mit dem Taxi nach Beirut 

