Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Liebesgeschichten قصص حب
Aleppo literarisch
Die Arabische Alphabet
Als das Kamel Bademeister war
Hier wohnt die Stille
Zeit der Nordwenderung
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Hinter dem Paradies, Arabisch
Le chien reconnaissant
Das Tor zur Sonne
Stadt der Klingen
Heimatlos mit drei Heimaten
Salam, Islamische Mystik und Humor
Die Feuerprobe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Weniger als ein Kilometer
Vogeltreppe zum Tellerrand
La leçon de la fourmi
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Hakawati al-lail
Azazel/deutsch
Diese Erde gehört mir nicht
Out of Control- خارج السيطرة
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Geschichte einer Stadt
Fikrun wa Fann 97
La ruse du renard
Karakand in Flammen
Die Engel von Sidi Moumen
Ich erinnere mich, Beirut
Die Genese des Vergessens
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Aus jedem Garten eine Blume
Dass ich auf meine Art lebe
Und brenne flammenlos
Syrisches Kochbuch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Traumland Marokko
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Literatur der Rebellion
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Staudamm
Eine Handvoll Datteln
Das trockene Wasser
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Jeder Tag ein Festtag
Lenfant courageux
La paresse
Sufi-Tradition im Westen 

