Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Nachtreisende
Die arabischen Zahlen
Andere Leben
Kleine Träume
Im Schatten der Gasse A-D
Ebenholz
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Feuerprobe
Ein unbewohnter Raum
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Erste Liebe-letzte Liebe
Das Meer des Herzens
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Midad
Das Gesicht der reizenden Witwe
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Komm dahin, wo es still ist
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Le lapin indocile
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Anfänge einer Epoche
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Geschichte einer Stadt
Mit den Augen von Inana
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Heidi-Arabisch
Bandarschah
Der Spiegel
Sutters Glück سعادة زوتر
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Sonne von Tabriz
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Stadt der Klingen
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Koch الطباخ
Der Araber von morgen-Band 1
Denkst du an meine Liebe?
Frauenpower auf Arabisch 

