Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Ali, Hassan oder Zahra?
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Algerien- ein Land holt auf!
Islam verstehen
Andere Leben
Fünfter sein-A-D
Die Flügel meines schweren Herzens
Persepolis برسيبوليس
Tasbih - schwarz
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Und brenne flammenlos
Die Sonne von Tabriz
Karakand in Flammen
Das elfte gebot
Leib und Leben جسد و حياة
Wörterbuch der Studenten, D/A
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Morgen ein Anderer
Stadt der Klingen
Gottes blutiger Himmel
Suche auf See
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Shaghaf basit شغف بسيط
Die geheime Mission des Kardinals
Mein arabisches Tier-Alphabet
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Arabesquen
Reiseführer Genf-arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Imraah امرأة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Berührung
Denkst du an meine Liebe?
Der Kleine Prinz D-A
Lisan Magazin 11
Hotel Wörterbuch
Wenn sie Mütter werden ...
Das Tor
Im Schatten des Feigenbaums 

