Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Schoss der Leere
El-Motkan, A/D-D/A
1001 Nacht
Marjams Geschichten,Arabisch
Saudi-Arabien verstehen
Der Araber von morgen, Band 5
Meine Gefühle مشاعري
Fikrun wa Fann 105
Die Traditionelle kurdische Küche
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Baghdad Noir بغداد نوار
Ich will heiraten! /Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Die Feuerprobe
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Ebenholz
Der geheimnisvolle Brief
Fremde Welt
Der Findefuchs – A-D
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die Welt der Frau D-E
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Mit den buchstaben unterwegs
Kleine Träume
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kairo 678
Der Mut, die Würde und das Wort
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Zeit
Die Wut der kleinen Wolke
Vergessene Küsten سواحل منسية
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Arabesquen 2
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Nachruf auf die Leere D-A
Im Schatten des Feigenbaums 

