Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Papperlapapp Nr.14, Im Wald
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Shingal
Zeit der Geister
Keine Luft zum Atmen
Worte der Weisheit
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
sahlat alqalaq صلاة القلق
Spirit of the Heart
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Lilien Berg/ Arabisch
Taxi Damaskus
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mullah Nasrudin 2
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Wörterbuch der Studenten, A/D
Hannanacht
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
the Neighborhood السيد فالسر
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
In der Kürze liegt die Würze
Marhaba, Flüchtling
Der Ruf der Grossmutter
Scharfe Wende-Arabisch
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Engel von Sidi Moumen
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Die Magischen Geschenke
Märchen aus Malula
die Ungläubige الكافرة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Im Aufbruch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Göttliche Intervention
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Am Montag werden sie uns lieben
Lulu
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
malmas al dauo ملمس الضوء
Das elfte gebot
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Losfahren
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Die neuen arabischen Frauen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Halsband der Tauben
die Wanderer der Wüste
Awlad Haretna أولاد حارتنا
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Berg der Eremiten
Der Staudamm
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Oh wie schön ist Fliegen
Der Prophet-CD
1001 Nacht
Bandarschah
Die Küche des Kalifen
Lail ليل ينسى ودائعة
Nachruf auf die Leere D-A
Lisan Magazin 2
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Usrati, Farid und der störrische Esel
Märchen im Gepäck A-D
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ich verdiene أنا أكسب
Zarayib al-Abid
Kairo 678
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Gott ist Liebe
Tagebücher eines Krieges
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Herz der Puppe
Warten
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Ich wollt, ich würd Ägypter
Eine Handvoll Datteln
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Always Coca-Cola- arabisch
Im Schatten des Feigenbaums 

