Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Meistererzählungen السقوط
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Liebesgeschichten قصص حب
Postkartenserie Kalligraphie
Mythos Henna
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Suche auf See
Lenfant courageux
Dinge, die andere nicht sehen
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Persepolis برسيبوليس
Als das Kamel Bademeister war
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wadjda
Let’s Talk About Sex, Habibi
Karnak Cafe
Der Berg der Eremiten
An-Nabi النبي
Lebensgrosser Newsticker
Erzähler der Nacht
Weltbürger
Frauen in der arabischen Welt
Andere Leben
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Butterfly
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wörter-Domino: Mein Körper
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das Meer gehörte einst mir
Orientalischer Küchenzauber
Zeit der Nordwenderung
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Nachtreisende
3 Filme von Yossef Chahine
Apricots Tomorro
Ubload yopur own Donkey
Ich wollt, ich würd Ägypter
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Mariam und das Glück
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frauenpower auf Arabisch
La chèvre intelligente
Wadi und die heilige Milada
Marokkanische Sprichwörter
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Tasbih - schwarz
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Gottes blutiger Himmel
Die Trauer hat fünf Finger
Morgen ein Anderer
Snooker in Kairo-Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Hinter dem Paradies
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Herz liebt alles Schöne
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Aleppo literarisch
die dunkle Seite der Liebe
Tausendundeine Revolution
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Jung getan, alt gewohnt
Chicago
Azazel/deutsch
Salam, Islamische Mystik und Humor
Arabischer Frühling
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Der Staudamm
Die besten Rezepte für Falafel
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Im Schatten des Feigenbaums 

