Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der verlorene Bär الدب الضائع
Keiner betete an ihren Gräbern
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Arabesquen 2
Miral
Snooker in Kairo-Arabisch
Celestial Bodies سيدات القمر
Asirati Alburj
Maultierhochzeit
Algerien- ein Land holt auf!
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Das Buch vom Verschwinden
Abnus-Arabisch
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Orientalische Vorspeisen
Coltrane كولترين
Theater im arabischen Sprachraum
Eine Blume ohne Wurzeln
Liliths Wiederkehr
al-Ayaam الأيام
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qafas
Der Prophet
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fragments of Paradise
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Die Literatur der Rebellion 

