Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Islam im Mittelalter
Komm, wir gehen zur Moschee
Robert - und andere gereimte Geschichten
Und die Hände auf Urlaub
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Konversation X 4 (Fr)
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ana, Hia wal uchrayat
Lulu
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Die Wände zerreissen
42 Grad كاتبة و كاتب
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der brennende Eisberg
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Hinter dem Paradies
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Marias Zitronenbaum
Das Notizbuch des Zeichners
Azazel/deutsch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das Schneckenhaus القوقعة
Sains Hochzeit
Die neuen arabischen Frauen
Die Literatur der Rebellion 

