Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Karnak Cafe
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das heulen der Wölfe
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Dinga Dinga
Fikrun wa Fann 96
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Hand aufs Herz
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ana, Hia wal uchrayat
Asirati Alburj
Bagdad Marlboro
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schreiben in einer fremden Sprache
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Feuerprobe
Die Küche des Kalifen
Tausend Monde
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Usrati, Farid und der störrische Esel
Stein der Oase
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
La chèvre intelligente
Ich wollt, ich würd Ägypter
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Satin rouge
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
The Man who sold his Skin
Salam, Islamische Mystik und Humor 

