Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Kluge Hase
Andere Leben
Die Sonne von Tabriz
Le chien reconnaissant
Die Frauen von al-Basatin
Die Reise des Granadiners
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Azazel/deutsch
Die Trauer hat fünf Finger
Umm Kulthum
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Islam verstehen
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Le lapin indocile
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Tanz der Verfolgten
Weg sein - hier sein
Das gefrässige Buchmonster
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Ich tauge nicht für die Liebe
Cold War, Hot Autumn
Kairo im Ohr
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Was weisst du von mir
Das Gesicht der reizenden Witwe
Wenn sie Mütter werden ...
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Suche auf See
die dunkle Seite der Liebe
Barakah Meets Barakah
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Frieden im Islam
Kleine Träume
Hinter dem Paradies
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das heulen der Wölfe
Heidi, Hörbuch CD
Das Versprechen-A العهد
Krawattenknoten
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Thymian und Steine
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Hausboot am Nil
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Sufi-Tradition im Westen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Erde
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Miral
Das kleine Farben-Einmaleins
Wer den Wind sät
Dass ich auf meine Art lebe
Stiller شتيلر
Sains Hochzeit
Der Muslimische Witz
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Dinge, die andere nicht sehen
Bärenlied أغنية الدب
Authentisch ägyptisch kochen
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Zeichnen mit Worten
Glaube unter imperialer Macht 

