Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Wanderer der Wüste
Zoe und Theo in der Bibliothek
Eine Handvoll Datteln
Asterix und die goldene Sichel
Das Tor zur Sonne
Hinter dem Paradies
Die Sandburg
Fünfter sein-A-D
Willkommen in Kairo
Liliths Wiederkehr
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Auge des Katers
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der entführte Mond
Dass ich auf meine Art lebe
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Erdbeben
Die Küche des Kalifen
Hotel Wörterbuch
Die Literatur der Rebellion
Arabischer Frühling
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Bab el-Oued
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Muslimische Witz
Frieden im Islam
Der Spaziergänger von Aleppo
Rebellische Frauen نضال النساء
Tage des Zorns
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Umm Kulthum
Wer den Wind sät 

