Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Amira
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Sein Sohn ابنه
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Sieben Jahre-A سبع سنوات
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Endlose Tage am Point Zero
mit zur Sonne blickenden Augen
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
La leçon de la fourmi
Ah ya zein
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Erste arabische Lesestücke A-D
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Tagebücher eines Krieges
Lisan Magazin 2
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Suche auf See
Weltküche Arabien
Le Saint Coran
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Utopia - Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Wörter-Domino: Mein Körper
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Traumland Marokko
Liebe- Treue- Vertrauen
Die Frauen von al-Basatin
Der verlorene Bär الدب الضائع
Sex und die Zitadelle
Arabischer Frühling 

