Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Darstellung des Schrecklichen
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die Flügel meines schweren Herzens
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Salma, die syrische Köchin
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Papperlapapp Nr.15, Musik
Nachts unterm Jasmin
Reiseführer Genf-arabisch
Snooker in Kairo
Mythos Henna
Der Araber von morgen, Band 5
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Reise des Granadiners
Kairo Kater
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Brufa-Arabisch
Chicago
Freifall سقوط حر
Zaier Az-Zilal
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Anhänger:"Fatimas Hand"
Stein der Oase
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Unser Haus dem Himmel so nah
Auf der Flucht
Der Prophet
Zeit der Feigen
Eine Handvoll Datteln
Die geheime Mission des Kardinals
Ich erinnere mich, Beirut
diese Frauen النسوة اللاتي
Urss Biladi عرس بلادي
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Fikrun wa Fann 98
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Hier wohnt die Stille
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Tief ins Fleisch
Ayyam At-Turab
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Paradise
Liliths Wiederkehr
Ungehorsam عاصية
Das Notizbuch des Zeichners 

