Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Denkst du an meine Liebe?
Al-Maqam 5
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Saudi-Arabien verstehen
Sains Hochzeit
Azazel/deutsch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
al-Ayaam الأيام
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Tief ins Fleisch
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Übers Meer-Poem mediterran
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Gottes blutiger Himmel
Sein Sohn ابنه
Aus jedem Garten eine Blume
Dhofar-Land des Weihrauches
Nächstes Jahr in Bethlehem
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Auf der Flucht 

