Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Schicksal Agadir
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Geboren zu Bethlehem
Sein Sohn ابنه
Utopia - Arabisch
50 Jahre marokkanische migration
Nacht in Damaskus
Fikrun wa Fann 97
Ebenholz
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Bilibrini-Die Sportarten D-A
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der Wasserträger von Marrakesch
Christ und Palästinenser
Orientküche
Clever ausgeben أنا أصرف
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
khayt albandul خيط البندول
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Lenas grösster Wunsch
Suche auf See
Wer hat mein Eis gegessen?
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
The bird is singing on the cell phone antenna
Utopia
Wie ein ferner Herzschlag
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Staudamm
Endlose Tage am Point Zero
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
The Man who sold his Skin
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Maimun
Bilder der Levante
Im Schatten der Gasse A-D
akalet at-Turab أكلة التراب
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Fikriyah فكرية
Der Jakubijan-Bau/TB
Der Mut, die Würde und das Wort
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Wadi und die heilige Milada
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Amerrika
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Marhaba, Flüchtling
Trant sis ترانت سيس
Schreimutter - (Multilingual)
Rüber machen
Eine Handvoll Datteln
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Hutlos A-D بلا قبعة
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Kaffee zähmt mich
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi, Hörbuch CD
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Sains Hochzeit
Wo? أين
Die Republik der Träumer
Kleine Träume
Auf der Flucht 

