Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tell W.
Oriental Magic Dance 2
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Tasbih - schwarz
Bandarschah
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Dinge, die andere nicht sehen
Hinter dem Paradies
Die Engel von Sidi Moumen
Das Tor zur Sonne
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Eine Blume ohne Wurzeln
Wörter-Domino: Unterwegs
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Dunkle Wolken über Damaskus
Sutters Glück سعادة زوتر
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
khayt albandul خيط البندول
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wer hat mein Eis gegessen?
Geschichte einer Stadt
Hannanacht
Saudi-Arabien verstehen
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das Erdbeben
Hakawati al-lail
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
fragrance of Iraq عبير العراق
Zin
Die Feuerprobe
Kairo Kater
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Musik für die Augen
Damit ich abreisen kann
Auf der Flucht 

