Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Satin rouge
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Zieh fort aus deiner Heimat
mit zur Sonne blickenden Augen
Karakand in Flammen
Anfänge einer Epoche
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
der Stotterer المتلعثم
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Wut der kleinen Wolke
khayt albandul خيط البندول
Königreich des Todes مملكة الموت
Es war einmal ein glückliches Paar
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
La chèvre intelligente
Lenfant courageux
Memories on Stone-DVD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Let’s Talk About Sex, Habibi
die Farben الألوان
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Feuerprobe
Der Aufstand
Ankunft
Tief ins Fleisch
Wenn sie Mütter werden ... 

