Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Vogeltreppe zum Tellerrand
Das trockene Wasser
Barakah Meets Barakah
Umm Kulthum
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das Notizbuch des Zeichners
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Salma, die syrische Köchin
Orientalischer Küchenzauber
Heidi, Hörbuch CD
Stein der Oase
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Bonbonpalast-arabisch
Was weisst du von mir
Liliths Wiederkehr
Göttliche Intervention
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Wurzeln schlagen
Sains Hochzeit
Zeit der Feigen
Wadjda
La leçon de la fourmi
Alles, was wir uns nicht sagen
Das gefrässige Buchmonster
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Das Geschenk, das uns alle tötete
Garten der illusion
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Sein Sohn ابنه
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Kraft كرافت
Azazel/deutsch
Das kreischende Zahnmonster
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Bärenlied أغنية الدب
Der Spaziergänger von Aleppo
Ich komme auf Deutschland zu
das Gewicht der Reue
Die arabischen Zahlen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Mit den Augen von Inana
Es gibt eine Auswahl
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Christ und Palästinenser 

