Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Literaturnachrichten Nr. 101
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
The Last Friday
Der verzweifelte Frühling
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Lisan Magazin 11
Karakand in Flammen
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Komm dahin, wo es still ist
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Robert - und andere gereimte Geschichten
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
die Syrische Braut
Worte der Weisheit
mit zur Sonne blickenden Augen
Fikrun wa Fann 96
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Reise des Granadiners
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
die Mandelbäume sind verblutet
Heidi - Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Andere Leben
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Im Schatten des Feigenbaums
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Innenansichten aus Syrien
Stadt der Klingen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 104
Christ und Palästinenser 

