Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Lulu
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Stadt der Klingen
Lisan Magazin 7
Das Herz liebt alles Schöne
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Berg der Eremiten
Wadi und die heilige Milada
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Genese des Vergessens
Glaube unter imperialer Macht
Vogeltreppe zum Tellerrand
Als das Kamel Bademeister war
Muslimun wa Ahrar
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Göttliche Intervention
die dunkle Seite der Liebe
Das Hausboot am Nil
Ich tauge nicht für die Liebe
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das kreischende Zahnmonster
Heidi, Hörbuch CD
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Sandburg
Bärenlied أغنية الدب
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Fikrun wa Fann 102
Zieh fort aus deiner Heimat
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Um mich herum Geschichten
Der Baum des Orients
Le lapin indocile
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Übers Meer-Poem mediterran
Der Prophet
Das Gedächtnis der Finger
Fikrun wa Fann 98
Fremde Welt
La chèvre intelligente
Fikrun wa Fann 97
Utopia - Arabisch
Saudi-Arabien verstehen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Papperlapapp Nr.3 Mut
Willkommen in Kairo
Krieg oder Frieden
Tage des Zorns
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Azazel/deutsch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Dass ich auf meine Art lebe
Damit ich abreisen kann
Hakawati al-lail
Arabisch für den Alltag
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Hannanacht
Tagebücher eines Krieges
Lisan Magazin 3
Literaturnachrichten Nr. 101
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Suche auf See
Die Frauen von al-Basatin
Aleppo literarisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Frieden im Islam 

