Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Das Rätsel der Glaskugel
Alias Mission (Arabisch)
L' Occupation الاحتلال
Tief ins Fleisch
Das trockene Wasser
nach 1897 صاحب المدينة
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Eine Blume ohne Wurzeln
Darstellung des Schrecklichen
Shaghaf basit شغف بسيط
Denkst du an meine Liebe?
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bagdad Marlboro
Tasbih - schwarz
Die Sonne von Tabriz
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mein arabisches Tier-Alphabet
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Der brennende Eisberg
Europa Erlesen: Alexandria
Paradise
die Farben الألوان
Endlose Tage am Point Zero
Fikrun wa Fann 98
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Komm dahin, wo es still ist
Das Hausboot am Nil
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Frauen in der arabischen Welt
METRO- Kairo underground
Umm Kulthum
Hakawati al-lail
Rebellische Frauen نضال النساء
Asterix und die goldene Sichel
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Genese des Vergessens
Bandarschah
Lissa لِسّة
Kraft كرافت
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Meer gehörte einst mir
Lisan Magazin 11
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Salam, Islamische Mystik und Humor
Hinter dem Paradies
Vogeltreppe zum Tellerrand
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Der Husten, der dem Lachen folgt
Gott ist Liebe
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Staudamm
Rückkehr in die Wüste
Die besten Rezepte für Falafel
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Miral
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Siddharta سدهارتا
Der Prophet
Es war einmal ein glückliches Paar
Das Notizbuch des Zeichners
Hinter dem Paradies, Arabisch 

