Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Republik der Träumer
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Die Feuerprobe
khayt albandul خيط البندول
Musik für die Augen
Das Geständnis des Fleischhauers
Stadt der Klingen
Amira
Das Tor
Persepolis برسيبوليس
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Midad
Arabisches Kino
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und ich erinnere mich an das Meer
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Lies
Le piège
Orientalischer Küchenzauber
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Reise des Granadiners
Asirati Alburj
Literaturnachrichten Nr. 101
Alias Mission (Arabisch)
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Imraah امرأة
Schreimutter - (Multilingual)
Der Schriftsteller und die Katze
Theater im arabischen Sprachraum
Sains Hochzeit
die Wanderer der Wüste
Fikriyah فكرية
Die Stille verschieben
Kubri AlHamir, Arabismen
Damit ich abreisen kann
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Frauen in der arabischen Welt 

