Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Otto- die kleine Spinne
Der geheimnisvolle Brief
Arabisches Kino
Windzweig
Robert - und andere gereimte Geschichten
Umm Kulthum
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Butterfly الفراشة
Das Schneckenhaus القوقعة
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Graphit-Arabisch
Papperlapapp Nr.3 Mut
Was weisst du von mir
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ebenholz
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Lisan Magazin 11
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Asterix und Kleopatra
Hamam ad-Dar
Das Notizbuch des Zeichners
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
fragrance of Iraq عبير العراق
Der lange Winter der Migration
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Araber
Shireen
Disteln im Weinberg
Die Feuerprobe
Wer hat mein Eis gegessen?
Meine vielen Väter
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Frauen in der arabischen Welt
Dinge, die andere nicht sehen
Asterix und die goldene Sichel
Lissa لِسّة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Willkommen in Kairo
Marhaba, Flüchtling
Oriental Magic Dance 2
Nächstes Jahr in Bethlehem
Im Aufbruch
Le piège
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Orientalischer Küchenzauber
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
malmas al dauo ملمس الضوء
La paresse
Lulu
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Prophet-CD
Wörter-Domino: Mein Körper
Erste Hilfe Deutsch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Ich wollt, ich würd Ägypter 

