Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Sufi-Tradition im Westen
In der Zukunft schwelgen
Andere Leben
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hotel Wörterbuch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Koch الطباخ
Krawattenknoten
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Ich wollt, ich würd Ägypter
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die besten Rezepte für Falafel
Traumland Marokko
Sein Sohn ابنه
Die geheime Mission des Kardinals
Lulu
Gottes blutiger Himmel
Orientalischer Küchenzauber
Schrei nach Freiheit
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Königin und der Kalligraph
Der entführte Mond
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Le chien reconnaissant
Arabischer Frühling
Der Gedächnisbaum
Schicksal Agadir
99 zerstreute Perlen
Das Geständnis des Fleischhauers
Robert - und andere gereimte Geschichten
Syrisches Kochbuch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Arabischer Linguist
Murabba wa laban مربى و لبن
sahlat alqalaq صلاة القلق
Hannanacht
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Dreikäsehoch in der Schule
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Was weisst du von mir
Dinge, die andere nicht sehen
Das verlorene Halsband der Taube
Arabesquen
Hier wohnt die Stille
akalet at-Turab أكلة التراب
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Orientalische Küche
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wo? أين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Die Araber 

