Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Tief ins Fleisch
Liliths Wiederkehr
Wenn sie Mütter werden ...
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Es war einmal ein glückliches Paar
Utopia
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Das kreischende Zahnmonster
Eine Hand voller Sterne
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die Gärten des Nordens
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Sein Sohn ابنه
La leçon de la fourmi
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Anubis
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Hinter dem Paradies, Arabisch
Auf der Flucht
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Sindbad der Seefahrer
Der Mut, die Würde und das Wort
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
sie هنّ
Laha Maraya
Sex und die Zitadelle
Rückkehr in die Wüste
Baried Al-Leil بريد الليل
Die Araber 

