Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Lisan Magazin 11
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ich verdiene أنا أكسب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Bandarschah
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Suche auf See
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Bärenlied أغنية الدب
Göttliche Intervention
Liliths Wiederkehr
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Schreiben in einer fremden Sprache
La chèvre intelligente
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikrun wa Fann 98
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Rue du Pardon
Gedächtnishunde
Muslimun wa Ahrar
Sindbad der Seefahrer
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Konversation X 4 (I)
Libanon Im Zwischenland
Diese Erde gehört mir nicht 

